Un vespre al paradís

Lucia Berlin

Traducció de Josefina Caball

Manual per a dones de fer feines, un recull de contes pòstum d’una escriptora desconeguda que L’Altra va publicar el 2016, va tenir una acollida inesperada i entusiasta per part de la crítica i dels lectors, va guanyar el Premi Llibreter aquell mateix any i Lucia Berlin, que n’era l’autora, es va convertir en una de les escriptores revelació més celebrada dels últims anys. A Un vespre al paradís, un nou recull de vint-i-dos contes, hi retrobem l’estil lluminós, la calidesa i l’humor negre propis de la Berlin, i la veu ingènua i lúcida, a voltes crua i desoladora, de les seves protagonistes, sempre dones amb vides complicades i l’ànima immensament lliure. Els relats, la majoria autobiogràfics, salten de Texas a Xile, de les platges de Mèxic als carrers de Nova York, i testimonien l’esperit vital i poc convencional de l’autora, els horrors de l’addicció i de la síndrome d’abstinència, la força irracional de la passió amorosa i la fragilitat del desamor i la solitud. Lucia Berlin troba la bellesa als racons més foscos i la foscor als llocs aparentment més impol·luts, i els seus relats són d’una autenticitat i una candidesa desarmants, unes històries plenes de vida, d’ànima i de veritat que tenen la força de canviar la nostra mirada sobre el món i les relacions entre les persones.

Recomana Un vespre al paradís de Lucia Berlin

LA PREMSA HA DIT:

• Els contes durs i compassius de Lucia Berlin, Jordi Nopca (Ara Llegim)

• Escriu quan no puguis no fer-ho, Eva Piquer (Ara Llegim)

• Lucia Berlin i el caos humà, M. Àngels Cabré (Ara Llegim)

• Lucia Berlin, una mica més a prop, Olga Merino (El Periódico)

• Lucia Berlin: quan són les històries, que importen, Bel Zaballa (Vilaweb)

• Cendres, ressenya d’Albert Tarrés (La Lectora)

• Històries valentes: ‘Un vespre al paradís’, de Lucia Berlin, Lourdes Toledo (Nosaltres La Veu)