Trilogia de Copenhaguen

Tove Ditlevsen

Traducció de Maria Rosich Andreu

“Corrosiva, vibrant, impúdicament confessional… Una obra mestra”, Liz Jensen, The Guardian

Trilogia de Copenhaguen recull els tres llibres de memòries de Tove Ditlevsen, una de les veus més importants i singulars de la literatura danesa. Extraordinàriament honesta i vulnerable, pionera de l’inclassificable gènere confessional, l’escriptora explora temes com la família, el sexe, la maternitat, l’avortament, l’adicció i el fet de ser artista, dona i de classe obrera, i narra la tensió constant, de ben petita, entre la vocació d’escriptora i la condició de filla, parella, mare i, més tard, drogoaddicta. La primera part, Infantesa, ens presenta una nena rebel i tossuda, obsessionada per convertir-se en una gran poeta; a Joventut hi descriu les primeres experiències sexuals i professionals, i l’alliberament que li suposa independitzar-se de la família; i a Dependència, el llibre més devastador de la trilogia, ens narra els seus matrimonis —es va casar quatre vegades— i la seva baixada als inferns de la drogoaddicció. Per sobre de tot, però, Ditlevsen parla amb cruesa de la seva lluita contra les seves adiccions més profundes: l’acceptació dels altres, l’escriptura i l’amor.

“Sorprenent, honesta, completament il·luminadora i, al final, devastadora. Trilogia de Copenhaguen és magistral no només per la seva honestedat i el seu lirisme: tots tres llibres viatgen fins als límits més foscos de l’experiència humana i en retornen, tocats de mort però magistralment eloqüents”, Alex Preston, The Observer

“Un dels millors llibres que he llegit aquest any: et penetra com un taló d’agulla i, un cop a dins, fa la seva feina”, John Self, New Statesman

“L’escriptura de Tove Ditlevsen és absorbent i alhora molt continguda. Sap unes quantes veritats sobre la vida, ella… I, sobretot, té l’estranya capacitat de construir, a partir dels moments tràgics de la seva vida, una història perfecta i demolidora. La grandesa dels seus escrits és com un misteri irresoluble: és inabastable, i ens supera del tot”, Rachel Kushner

“Trilogia de Copenhaguen és un tour-de-force magistral, sobretot l’últim llibre. Són unes memòries tan brillants com m’esperava, però també sorprenentment intenses i elegants… L’estil de Ditlevsen és clar i viu, dolorosament cru”, Lucy Scholes, The Paris Review

“Els lectors es trobaran davant d’un autoexamen despietat, admirable i impactant”, Margaret Quamme, Booklist

“Tant Trilogia de Copenhaguen com les novel·les napolitanes d’Elena Ferrante retraten, amb sordidesa de primera mà i subjectivitat lluminosa les vides de noies lletraferides que creixen en barris obrers, ja sigui al Nàpols dels anys 50 o a la Copenhaguen dels anys 30. Des del punt de vista artístic, l’obra de Ditlevsen és interessantíssima. És una escriptora que, com Jean Rhys, explora les ambigüitats indecents de la mesquinesa femenina, amb una veu poderosa que ho arrasa tot”, The Times Literary Supplement

Recomana Trilogia de Copenhaguen de Tove Ditlevsen

LA PREMSA HA DIT:

• Eugènia Broggi parla sobre Tove Ditlevsen, Vostè Primer (RAC1)

  Tove Ditlevsen: dona, de classe baixa, brillant i turmentada, Pere Antoni Pons (Diari Ara | Ara Llegim)

  L’exotisme del nord, Jordi Puntí (El Periódico)

  Egoistes, Marina Porras (El Tribú)

  Tove Ditlevsen, addicta als altres, l’escriptura i l’amor, tast editorial (Catorze)

  Tove Ditlevsen: l’innocent clarivident, Arià Paco (Núvol)

  El llibre, allà sempre, crítica d’Antonio Lozano (El País)

  Tove Ditlevsen: literatura del desclassament i l’addicció, Anna Ballbona (El Temps)

  Trilogia de Copenhagen i la nostra estranyesa, Ariadna Pell (La Lectora)